20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 831–840 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
…ing by the beneficiary of the credit of any claim that the beneficiary may have on a third party, whether a legal entity governed by public or private law or a natural person carrying on a professiona…
Even when it is made by way of security and without stipulating a price, the assignment of a claim transfers ownership of the assigned claim to the assignee. Unless otherwise agreed, the signatory of…
When the contracting public entity accepts, under the conditions provided for in Article L. 313-29-1 or Article L. 513-14, one or more assignments of receivables, each of which relates to all or part…
…bt. If the principal and interest of the claim are extinguished, the sums unduly collected must be returned with statutory interest from the day they were paid.
Contracts or bills representing advances must refer to articles L. 313-36 to L. 313-41 , as must mortgage-backed securities, failing which the bearer will be deprived of the right referred to in artic…
…rd. Members of the Management Board and the Supervisory Board are subject to the disqualifications set out in article L. 500-1. In carrying out its duties, the Deposit Guarantee and Resolution Fund is…
Articles L. 314-1 to L. 314-5, L. 341-48-1 and L. 341-49 of the French Consumer Code set out the rules governing the overall effective rate for loans.
…authorised to grant loans to non-financial companies, public establishments, the list of which is set by decree in the Conseil d'Etat, insurance companies and mutual insurers, non-profit associations…
…cation of these provisions, particularly with regard to approval and the extent of guarantees, are set by decree in the Conseil d'Etat.
The assignment or pledge takes effect between the parties and becomes enforceable against third parties on the date stamped on the slip when it is delivered, regardless of the date on which the receiv…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
