20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3741–3750 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
When several associations, at least one of which is approved, become one, approval must be sought again. In this case, the seniority criterion mentioned in article L. 452-1 is assessed from the date o…
Members of staff of a credit institution or finance company who have been authorised to sign on behalf of the company may not hold any other job or perform any paid work outside the company without fi…
The statutory auditor shall be notified annually of the outstanding loan agreements granted pursuant to 3 bis of article L. 511-6. In a statement attached to the management report, the statutory audit…
Credit institutions and finance companies disclose in their annual reports the return on their assets, calculated by dividing their net profit by their balance sheet total.
The thresholds provided for in 1° of Article L. 341-2 are set at : 1° 5 million euros for the balance sheet total ; 2° 5 million euros for turnover or, failing that, for revenue; 3° 5 million euros fo…
…ceases for any reason whatsoever, the holder of the card issued pursuant to article L. 341-8 must return the card immediately.
…ich is entitled "Form relating to the withdrawal period provided for in article L. 341-16 of the Monetary and Financial Code", includes the following information: 1° A statement to the effect that thi…
…be recovered in the same way as stamp duties and, in particular, in accordance with the provisions set out in…
The AMF shall communicate to the European Securities and Markets Authority and to the competent authorities of the other Member States of the European Union or parties to the Agreement on the European…
…the European Economic Area designated as contact points, as well as the European Securities and Markets Authority: a) of any decision to suspend or delist from trading and of any decision to lift such…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
