20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
…cle L. 214-2-2 or Article L. 214-24-1, as applicable, may be admitted to trading on a regulated market for financial instruments defined in Article L. 421-1 or on a multilateral trading facility defin…
…e issued and redeemed at the request of subscribers or unitholders, as the case may be, and at the net asset value plus or minus fees and commissions, as the case may be. The provisions of the Civil C…
I. - Assets held by the custodian shall not be re-used by the custodian, or by any third party to whom the custodian's custodial function has been delegated, for their own account.A re-use is any oper…
When the borrower disposes of financial securities, priority is given to withdrawing them from the securities of the same type borrowed on the earliest date. Subsequent purchases of securities of the…
If the transferor defaults on its obligation to pay the transfer price, the securities remain the property of the transferee. If the transferee defaults on its obligation to transfer the securities, t…
No one may, in order to avoid obligations arising from financial contracts, rely on article 1965 of the Civil Code, even if these transactions are resolved by the payment of a simple difference.
…r to ensure the equality of holders of investment certificates or voting right certificates and market transparency, the General Regulations of the Autorité des marchés financiers determine : 1° The c…
…ssociation provide for the appointment of a Board of Directors, the association is not required to set up the collegiate body referred to above. The collegiate body or the Board of Directors consists…
Associations registered in the Trade and Companies Register under the conditions set out in this sub-section may form a group to issue bonds. The grouping is carried out within the framework of an eco…
UCITS are undertakings for collective investment authorised in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
