20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 301–310 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
…securities held in a securities account maintained by the French State may request a change in the method of book entry of their securities.
The Treasury opens in its books, in the name of the Banque de France, a current account for vouchers, in which are recorded all voucher deposits and withdrawals, as well as all voucher subscriptions a…
A decree shall, where necessary, lay down the provisions concerning the issue and remuneration of securities issued by mutual or cooperative banks and public industrial and commercial establishments.
Unitholders are liable for the debts of the co-ownership only up to the amount of the fund's assets and in proportion to their share.
…le against third parties as soon as the financial securities are delivered, the terms of which are set by decree.
For the purposes of articles L. 211-27 to L. 211-33, public or private bills are treated in the same way as financial securities. However, only credit institutions and finance companies may repurchase…
…nque de France, which is responsible for ensuring that issuers comply with the issuance conditions set out in Article L. 213-3. A decree shall lay down the conditions for the application of this artic…
…the holders of bonds issued in France by any private or public body, commercial or civil company, whether French or foreign, benefits the other bondholders of the same loan. The same act also interrup…
…onds issued by associations under the conditions provided for in this sub-section are intended to meet development and financing needs and not to distribute to their subscribers management surpluses c…
…so provide. Each sub-fund gives rise to the issue of a class of units or shares representing the assets of the UCITS allocated to it. Notwithstandingarticle 2285 of the French Civil Code and unless ot…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
