20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 281–290 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
The assignee's remuneration, in whatever form, constitutes income from a debt. For accounting purposes, it is treated as interest.When the term of the repurchase agreement covers the date of payment o…
…sactions for the sale, purchase or delivery of gold, silver, platinum, palladium or other precious metals or to goods represented by a storage receipt mentioned in article L. 522-37-1 of the French Co…
…rivatives, central counterparties and trade repositories may claim any right whatsoever over the assets or rights to which such collateral relates, even on the basis of Book VI of the French Commercia…
The rules governing the creation of preference shares are set out in Articles L. 228-11 to L. 228-20 of the French Commercial Code.
…cle L. 212-6-3 is applied, the valuation of the securities is carried out using the same objective methods as for asset disposals and takes into account, with an appropriate weighting in each case, th…
…the number of its employees, the amount of its turnover or resources or the total of its balance sheet.The issue also requires the association to hold a general meeting of its members at least once a…
The decision to issue shares is taken by the general meeting of the association's members on the basis of a reasoned proposal by the directors. The General Meeting also decides on the amount of the is…
…href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074096&idArticle=LEGIARTI000006825293&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de la construction et de l'habitation. - art. L423-1-1 (M…
Creditors whose title arises from the safekeeping or management of the assets of a UCITS may take action only against those assets. Creditors of the depositary or third party to whom custody of the as…
…nly the following may act as UCITS depositories: 1° The Banque de France ; 2° The Caisse des dépôts et consignations ; 3° Credit institutions having their registered office in France; 4° Credit instit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
