20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 231–240 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
…the request of one of the payment service providers issuing that instrument, immediately confirm whether the amount required to execute the card-linked payment transaction is available on the payer's…
…ice User is a consumer, the Payment Service Provider shall inform him of at least one out-of-court settlement body competent to hear disputes arising from the application of the provisions of Section…
…pean System of Central Banks and of the European Central Bank on the transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank, and Article 31 of the said Protocol relating to the management of…
…ined in Article L. 613-20-5, it shall alert as soon as possible the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and, where applicable, the relevant competent authorities within the meaning of Art…
…term of six years, renewable once. The age limit applicable to the exercise of these functions is set at sixty-five years. When they reach this age limit, the Governor and the two Deputy Governors sh…
If an investment is made without prior authorisation, if prior authorisation is obtained by fraud, if the requirements of II of article L. 151-3 are disregarded, if decisions or injunctions issued on…
…n his luggage or in his means of transport, is considered to be a bearer. A decree of the Conseil d'Etat shall lay down the conditions for the application of this article.
…e declared enforceable by provision. It is accompanied by an injunction to the convicted person to return to the bankers who issued the forms in his possession or that of his agents. The court may ord…
Any Banque de France employee who violates the professional secrecy established in the first paragraph of Article L. 142-9 shall be liable to the penalties provided for in Article 226-13 of the French…
The payee shall pay the charges levied by his payment service provider and the payer shall pay the charges levied by his payment service provider where: 1° A payment transaction is made within the Eur…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
