20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1841–1850 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
The provisions of the second paragraph of Article 537 of the General Tax Code do not prevent the application of Article L. 561-5 of this Code. However, the information referred to in the latter articl…
…10-2 and Articles L. 561-12 and L. 561-13 be communicated directly to it within the time limits it sets. This right is exercised on the basis of documents or on site for the persons mentioned in 1° to…
…er ; 2° or for whom a transaction is executed or an activity carried out. A decree of the Conseil d'Etat shall specify the definition and procedures for determining the beneficial owner.
…subject to compliance with conditions, in particular thresholds, defined by decree in the Conseil d'Etat.
…These exchanges of information are authorised, among the persons listed in Article L. 561-2, only between those mentioned in 1° to 7° or between those mentioned in 1° bis, 1° ter and 1° quater that m…
…eferred to in Article L. 561-2, for the implementation of their customer due diligence obligations set out in this chapter: 1° Transactions that present a significant risk of money laundering or terro…
…is Title that it usually exercises at national level.This department may not pass on to another competent authority information thus communicated to it by a counterpart financial intelligence unit wit…
I. - The persons referred to in Article L. 561-2 shall set up an organisation and internal procedures to combat money laundering and terrorist financing, taking into account the risk assessment provid…
…ion or execution of transactions concerning :a) The purchase and sale of real estate or business assets;b) The management of funds, securities or other assets belonging to the client;c) Opening bank,…
Lawyers and the persons mentioned in 18° of Article L. 561-2 may provide each other with information gathered for the purposes of implementing Articles L. 561-5, L. 561-5-1, L. 561-6, and L. 561-9 to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
