Article L212-10-3
At the initiative of the representative of the State in the department, the mayor of the municipality in which the site is located, the president of the public inter-municipal cooperation establishmen…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2651–2660 of 19833 articles for “Art. 6-10-2016”
At the initiative of the representative of the State in the department, the mayor of the municipality in which the site is located, the president of the public inter-municipal cooperation establishmen…
A plaintiff in cassation who is unsuccessful in his appeal or whose appeal is not admitted may, in the event of an appeal deemed to be abusive, be ordered to pay a civil fine of not more than 10,000 e…
Sont obligatoires pour la collectivité territoriale:1° Les dépenses relatives au fonctionnement des organes délibérants et à l'entretien de l'hôtel de la collectivité;2° Les dépenses relatives aux ind…
The sociétés coopératives de banque are fixed-capital companies in the form of unions of cooperatives subject to the provisions of this section and, insofar as they are not contrary thereto, to the pr…
Cooperative banks are credit institutions. They may receive deposits from any natural or legal person. They must grant at least 80% of their loans to their members, their members' members, cooperative…
A Government Commissioner is appointed by the Minister for the Economy to each cooperative bank. The Government Commissioner attends all meetings of the Board of Directors or the Supervisory Board, th…
Cooperative banks are authorised to increase their capital by capitalising reserves. They are authorised to pay interest on their capital ensuring a return at most equal to the average rate of fixed-r…
The categories of personal data recorded in the SIVIC processing are as follows: 1° Concerning persons taken into care following an event mentioned in the first paragraph of article R. 3131-10-1 for c…
I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in French Polynesia, subject to the provisions of II, in the wording indicated in the right-hand…
The national vigilance system comprises : 1° The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé ; 2° The competent administrative authorities designated in accordance with the pro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More