20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3941–3950 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
The Armed Forces Health Service is responsible for the annual monitoring and evaluation of the protocols provided for in 1° and 2° of I of article L. 4011-5.
For the application of article D. 3115-9 to Wallis and Futuna, the words: "defined in particular in Book III of Part One of this Code" are replaced by the words: "defined in particular by the health r…
I.-Where its articles of association so provide in accordance with a of 3° of article L. 4041-2, an interprofessional ambulatory care company may employ a healthcare professional in order to carry out…
The skills consolidation course provided for in I of article L. 4111-2 is completed on a full-time basis, in a host structure listed in the order referred to in article R. 4111-1-1, in the profession…
When a health professional registered on the roll of a professional association or registered with a regional health agency is likely to come under the provisions of article L. 4138-2 of the Defence C…
To carry out the health service, 1° Students enrolled in nursing and physiotherapy training institutes benefit from the reimbursement of transport costs under the terms and conditions laid down by the…
If the new provisions of the Articles of Association do not comply with legislative or regulatory provisions, and if they are not rectified within the time limit set by the Departmental Council, the l…
As from the date he ceases his professional activity, a partner loses the rights attached to his status as a partner, with the exception, however, of remuneration relating to capital contributions and…
The Conseil départemental de l'ordre shall decide on the application for registration within the time limits set out in article L. 4112-3.
A member who has contributed his industry exclusively, wishing to withdraw from the company, shall notify the company of his decision in the manner provided for in the first paragraph of article R. 41…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
