20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3931–3940 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
I. - The priority of the territorial mental health project is to organise a high-quality and seamless health and life pathway, particularly for people suffering from serious and long-term mental disor…
Campaigns conducted by the Agence nationale de santé publique and the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail are not subject to the provisions of th…
…establishments within the meaning of 12° of…
Selling or offering vaping products free of charge to minors in tobacco shops or any other business or public place in breach of the prohibition laid down in article L. 3513-5 is punishable by a fourt…
…archical relative; - or who is the treating doctor for this person within the meaning ofarticle L. 162-5-3 of the Social Security Code or who usually provides care for this person. The relay doctor ma…
In establishments whose employees are subject to the Labour Code, the plan to make a smoking area available and the procedures for its implementation are subject to consultation with the Health, Safet…
The clinical medical examination and blood test shall be carried out as soon as possible after the offence or accident. Except in the case provided for in article R. 3354-10, this period shall not exc…
A coordinating doctor may be struck off the register if one of the conditions set out in article R. 3711-3 is no longer met. It is decided by the competent public prosecutor(s). It may also be the sub…
For the application of article R. 3223-10, the words: "order of the ministers responsible for the budget and health" are replaced by the words: "order of the State representative".
An order of the Minister for Health sets out: 1° The composition of the file produced in support of the application for partial access; 2° The model form for the declaration of provision of services i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
