20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 60224 articles for “Art. 53 A”
Decisions by the regional court for secure detention may be appealed to the national court for secure detention, which must be lodged within ten days of their notification either by the person concern…
Magistrates from the public prosecutor's office and any official from the public prosecutor's office specially authorised by the public prosecutor exercise the powers granted to that magistrate for th…
Registration of personal data in the file is carried out directly by authorised or empowered persons. Registration and consultation of the file are carried out via secure telecommunication means. The…
When the provisions of the third paragraph of Article 706-71 are applied in the course of an information, the interpreter's oath provided for in the second paragraph of article 102 shall be taken, by…
The president of the chamber and the two councillors of the court of appeal who make up the regional court for secure detention belong to the court of appeal within whose jurisdiction this court sits.…
The collection, modification, consultation, communication, including transfers, and deletion of personal data and information are recorded. Recorded consultation and communication operations establish…
The appointment of an ad hoc administrator under the provisions of Article 706-50 is notified to the minor's legal representatives and may be appealed by them within ten days of notification. This app…
The tasks and organisation of the medico-socio-judicial security centres, as well as the conditions under which the detainees' lawyers and the judicial authority have access to information relating to…
The President of the Examining Magistrate's Chamber, after requesting the Public Prosecutor's written submissions, makes a reasoned order within three months. This order is notified to the Public Pros…
When the person is serving a custodial sentence pursuant to the conviction that led to their registration in the file, their obligation to provide proof of address, to declare a change of address and,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
