20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 651–660 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
If the social and economic committee wishes to participate in the search for a buyer, the employer shall give it access, at its request, to the information mentioned in 4° to 6° of article L. 1233-57-…
In companies with a central company social and economic committee, the establishment social and economic committees exercise the powers entrusted to the social and economic committee pursuant to Artic…
The Social and Economic Committee is informed of formal takeover offers no later than eight days after receipt. The information communicated to it in this respect is deemed to be confidential under th…
The contract between a hotelier and a natural or legal person operating an online reservation platform for the rental of hotel rooms to customers may only be concluded in the name and on behalf of the…
…5-177 may not be granted: 1° During the ten trading sessions preceding the date on which the annual and interim consolidated financial statements or, failing that, the annual and half-yearly financial…
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the allocation of options giving the right to subscribe for or purchase shares to a corporate officer pursuant to Article L. 22…
…° The company shall, in accordance with the conditions set out in articles L. 225-177 to L. 225-186 and articles L. 22-10-56 and L. 22-10-57, to grant options to all its employees and to at least 90%…
…he provisions of the first sub-section, the provisions of this sub-section apply to the manufacture and importation of investigational medicinal products.
Except in the event of the company being struck off, the liquidator may be chosen from among the partners. Where there is only one remaining partner, that partner is automatically the liquidator.
The liquidator shall file with the secretariat-registry, for inclusion in the file opened in the name of the company, a copy or copy of the resolution of the shareholders or of the court decision appo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
