Article 312-51
The same audiovisual work project may not give rise to the award of creation aid and aid for the co-writing of international co-production projects.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 641–650 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
The same audiovisual work project may not give rise to the award of creation aid and aid for the co-writing of international co-production projects.
I. - Articles L. 2411-1 to L. 2411-3 and L. 2411-4 to L. 2411-19 and articles L. 2412-1 and L. 2412-2 shall apply to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided for in II to V…
I.-For the application of the provisions of sections 1 to 4 of this chapter, army hospitals and the army blood transfusion centre are, except in the case of external operations, considered respectivel…
Articles R. 1413-67 to R. 1413-73 are applicable to Wallis and Futuna in their wording resulting from Decree No. 2017-885 of 9 May 2017, subject to the following provisions: 1° Article R. 1413-68 is a…
When the solution of a case submitted to the Criminal Division appears to be imperative, the First President or the President of the Criminal Division may decide to have the case heard by a panel of t…
The association adopts written procedures for preventing and managing conflicts of interest. It shall inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and its members of any links of any ki…
Any employee may enter into an individual agreement for a fixed number of hours per week or per month. An individual agreement for a fixed number of hours over the year may be concluded, within the li…
…mber of hours includes overtime, by the supplements provided for in articles L. 3121-28, L. 3121-33 and L. 3121-36.
The Policy Councils are informed, in particular, of issues relating to the activity of the site and of the draft resolutions of the Board of Directors relating to the issues mentioned in 1°, 2°, 4°, 5…
The social and economic committee can call on the assistance of an expert of its choice, paid for by the company.The task of this expert is to analyse the process of finding a buyer, its methodology a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More