Article 706-53-5
…service : 1° To provide proof of their address, once after they have been informed of the measures and obligations mentioned in the second paragraph of article 706-53-6, and then every year; 2° To de…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
…service : 1° To provide proof of their address, once after they have been informed of the measures and obligations mentioned in the second paragraph of article 706-53-6, and then every year; 2° To de…
…h Agency, under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat, with regard to the intentions and capacities of all the establishments belonging to the grouping, to : 1° Pool their cash deposite…
The guardian may not, even with authorisation: 1° Perform acts which involve a gratuitous alienation of the property or rights of the protected person except as stated in relation to gifts, such as th…
For each hour of unpaid leave, the employee shall receive from the State an indemnity equal to that of the vacation mentioned in article R. 1423-55.
The list of bodies referred to in Article L. 3142-60 is drawn up and kept up to date by a joint order of the Minister responsible for these bodies and the Minister responsible for the Budget.
The beneficiary of an assignment or pledge of a claim under a contract shall notify or serve this assignment or pledge on the assigning public accounting officer.
…or pledge made in accordance with the provisions of articles L. 313-23 to L. 313-34 of the Monetary and Financial Code, the notification provided for in article L. 313-28 of this code is sent to the a…
…at may give rise to a conditional dispensing prescription as referred to in article L. 5121-12-1-1, and without prejudice to the information provided for in article R. 5132-3, the prescriber, when he…
I - A joint medical and nursing committee, comprising equal numbers of members of the group medical committee and members of the group nursing, rehabilitation and medical-technical committee, may be s…
…that, during the previous period, the Republican Commitment Contract mentioned in article L. 131-8 and the additional commitments provided for in article R. 131-11 have been complied with, as well as…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More