20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
…f the Minister for Health. This report is sent by the Director General of the agency to the Prefect and the Minister for Health.
…n reasonably be expected to be realised in the period between the date of the provisional valuation and the end of the resolution procedure.In order to carry out this provisional valuation, the Colleg…
…13-47, the estimate of the losses that the holders of equity securities or other forms of ownership and the creditors of the person subject to a resolution procedure would have suffered in the context…
…t, within three months of his appointment, resign from one of his offices. On expiry of this period and in the absence of an express resignation, the person is deemed to have resigned from his most re…
The notice of contravention provided for by articles 529-1 and 529-8 or the payment notice for the settlement provided for by Article 529-6 may be sent following the discovery of a traffic offence com…
Applications made pursuant to Articles 41, 50, Article 56(6), Article 57 or Article 68(2) and (3) of Council Regulation (EU) 2019/1111 of 25 June 2019 concerning jurisdiction and the recognition and e…
Notwithstanding the first paragraph of Article 1343-3 of the Civil Code, payment may be made in another currency if the obligation thus denominated arises from a forward financial instrument or a spot…
The Banque de France works with the High Council for Financial Stability to ensure the stability of the financial system. It contributes to the implementation of the decisions of the High Council.
…or shareholders in connection with the subscription of units or shares of UCITS have been received and that all cash has been accounted for;2° Generally ensures that the Fund's cash flows are properl…
Prior to their appointment, all external valuation experts shall inform the open-ended real estate investment company or the fund management company whether or not they have taken out an insurance pol…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
