20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
…which is set by the General Regulation of the Autorité des marchés financiers; 2° Adequate security and internal control arrangements; 3° A resilient and secure IT system; 4° A system for managing con…
…ship, the persons referred to in Article L. 561-2 shall collect information relating to the purpose and nature of the relationship and any other relevant information. They shall update this informatio…
Without prejudice to the provisions of this section and to the European Union's legal regime on State aid, the collège de résolution may not rely on any provision or stipulation the application of whi…
With the agreement of the purchaser, the College of Resolution may return to its original owner any item that has been transferred pursuant to the first paragraph of Article L. 613-52, without the lat…
…312-16 or covered by an equivalent system; 2° Guaranteed commitments, including guaranteed bonds, and commitments in the form of financial instruments used for hedging purposes which form an integra…
…is section, of I of Article L. 613-55, of 1° of I of Article L. 613-55-4, of I of Article L. 613-56 and of Article L. 613-56-1, notwithstanding any provision or stipulation to the contrary, the measur…
…provided for in 2° of I of Article L. 613-55-1, the resolution college may cancel debt instruments and other eligible commitments issued by a person referred to in I of Article L. 613-34 subject to a…
…set the remuneration of the senior executives responsible within the meaning of Articles L. 511-13 and L. 532-2 and of the categories of staff whose professional activities have a significant impact…
I. - When it orders the transfer of part of the assets, rights and obligations of a person subject to resolution proceedings to another entity or when it implements a measure provided for in II of Art…
By way of derogation from Articles L. 613-55-8 and L. 613-55-9, where the collège de résolution directly supervises the person subject to a resolution procedure pursuant to the provisions of paragraph…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
