20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
…eils en propriété industrielle acts as prosecuting authority. He examines the referral or complaint and gives a reasoned decision within two months of the referral. It decides whether to initiate proc…
…e located elsewhere by order of the ministers responsible for health, health insurance, the elderly and the disabled.
In the cases provided for in articles 56-1 and 56-1-1, without prejudice to the prerogatives of the President of the Bar or his delegate as provided for in Article 56-1 and the rights of the person se…
In the case of a fifth-class offence or where the regulations so provide, the fixed fine is reduced if the offender pays the amount of the reduced fixed fine either to the ticketing officer when the o…
…ssets of a general-purpose investment fund include :1° Financial securities within the meaning of 1 and 2 of II of article L. 211-1, referred to as: eligible financial securities ;2° Money market inst…
…ecree of the Conseil d'Etat, a general purpose investment fund may carry out temporary acquisitions and sales of financial instruments, as well as cash borrowings.
Failing an express decision within the time limit mentioned in Article R. 613-58-1, the application is deemed to have been accepted.
…xpressly consent or request to use electronic communication by registering on the electronic portal and providing the personal data and information mentioned in the annex to this article.Prior to thei…
The conditions laid down in this sub-section are checked when applications for investment approval and production approval are examined.
Production approval can only be granted if, for the film in question, the delegated production company is up to date with its legal deposit obligations to the Centre national du cinéma et de l'image a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
