20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
A civil solidarity pact is a contract concluded by two natural persons of full age, of different sexes or of the same sex, to organise their life together.
…rotection order is received, the judge summons, by any suitable means, for a hearing, the applicant and the defendant, assisted, if necessary, by a lawyer, as well as the public prosecutor's office fo…
Where the court, ruling on the civil action, has ordered provisional payment, in whole or in part, of the damages awarded, such provisional enforcement may be halted, on appeal, by the first president…
The duration of the duties actually performed as a senior university hospital assistant or university hospital assistant is taken into account as part of the seniority as a specialist assistant for th…
The partners may, in the initial agreement or in an amending agreement, choose to make the property they acquire, together or separately, subject to the joint ownership regime as from the registration…
The provisions of articles 831,831-2, 832-3 and 832-4 are applicable between partners in a civil solidarity pact in the event of its dissolution. The provisions of the first paragraph of Article 831-3…
…tion on approaching the plaintiff at less than a certain distance, which he or she shall determine, and may order, after obtaining the consent of both parties, that each of them wear a mobile electron…
Cohabitation is a de facto union, characterized by a shared life of stability and continuity, between two people, of different sexes or the same sex, who live as a couple.
Partners bound by a civil solidarity pact undertake to live together and to provide mutual material aid and assistance. If the partners do not agree otherwise, material assistance is proportional to t…
…ar, who shall endorse it before returning it to them. The civil registrar registers the declaration and arranges for the publicity formalities to be carried out. Where the civil solidarity pact agreem…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
