20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 81–90 of 232 articles for “Art. 513”
…cation of information, including that covered by the professional secrecy referred to in Article L. 513-7. In particular, it shall ensure that access is limited to personnel authorised by the associat…
…e specific requirements for donors set out in the rules of good practice provided for in article L. 513-11-2. The donor consents to the donation with the establishment or organisation mentioned in the…
For the application of Article L. 513-10, when the société de crédit foncier uses financial instruments mentioned in Article L. 211-1, these financial instruments must constitute an exposure to a cred…
Loans and exposures referred to in Article L. 513-2 and similar receivables are assigned to a société de crédit foncier simply by delivering a slip to the assignee, the details of which are set by dec…
…s respect in compliance with the rules for preventing conflicts of interest mentioned in Article R. 513-19; 2° Adapted to the nature of the products distributed, the distribution methods used and the…
The extension of a design registration provided for in Article L. 513-1 results from a declaration by its holder drawn up under the conditions set by the decision referred to in Article R. 514-5. It m…
I. - A guaranteed loan within the meaning of article L. 513-3 may only be refinanced by senior resources up to the limit of the smallest of the following amounts: 1. The outstanding capital of the loa…
The person responsible for verifying and approving the accounts may make use of the right of communication provided for in the second paragraph of article 510, without being able to be opposed to prof…
…application for authorisation to carry out the stool collection activity provided for in Article L. 513-11-1 shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et…
To be considered as representative within the meaning of I of Article L. 513-3 of the Insurance Code, the professional association must have paid-up members representing at least 10% of the total numb…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
