20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5731–5740 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
When the composition pénale includes a ban on issuing cheques or using a payment card as provided for in 8° of article 41-2, the offender shall hand over to the court clerk or to the person designated…
Where the composition pénale includes the measure of prohibition on meeting, receiving or coming into contact with the victim provided for in 10° of Article 41-2, this measure is brought to the attent…
…od set in application of 4° bis of article 41-2.The provisions of the last paragraph of article R. 15-33-53 are applicable.
When the penal composition includes the measure of prohibition from leaving the national territory provided for by 12° of article 41-2, the offender shall surrender his passport to the court clerk or…
The departments, units and bodies referred to in article 706-95-17, whose agents may be required to carry out the use of the technical apparatus or device referred to in article 706-95-20, are as foll…
When property liable to confiscation has been seized pursuant to the provisions of this Code, the person concerned shall be informed either during the search or during a subsequent hearing, provided t…
The operations provided for by articles 55-1 and 706-56 may be carried out, on the instructions of a judicial police officer, by a judicial police officer, or by a specialised agent, technician or eng…
…ues. II. - The obligation to introduce a mobility low emission zone in agglomerations of more than 150,000 inhabitants provided for in the third paragraph of I of Article L. 2213-4-1 is waived where i…
The share of the credits allocated to each organisation mentioned in article L. 742-9 of the Internal Security Code is equal to the pro rata of the number of rescue operations carried out during the t…
The decision may be drawn up in paper or electronic form. Where the decision is drawn up on paper, the minutes shall be kept at the court registry for each case, together with the correspondence and d…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
