20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5141–5150 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…y whose shares are admitted to trading on a regulated market, the options mentioned in article L. 225-177 may not be granted: 1° During the ten trading sessions preceding the date on which the annual…
…iving the right to subscribe for or purchase shares to a corporate officer pursuant to Article L. 225-185 is carried out in accordance with the conditions set out in articles L. 22-10-8, L. 22-10-26 o…
As an exception to the second paragraph of article L. 225-136, for companies whose equity securities are admitted to trading on a regulated market and insofar as the equity securities to be issued imm…
The rights conferred by articles L. 613-2-2 and L. 613-2-3 do not extend to acts performed with a view to creating or discovering and developing other plant varieties.
Each of the parties to the opposition proceedings shall bear the costs it has incurred, unless the Director General of the National Institute of Industrial Property decides on a different apportionmen…
As an exception to the provisions of Articles L. 613-2-2 and L. 613-2-3, the sale or any other act of commercialisation of plant reproductive material by the patent holder, or with his consent, to a f…
As an exception to the provisions of articles L. 613-2-2 and L. 613-2-3, the sale or any other act of commercialisation of livestock or animal reproductive material by the patent holder, or with his c…
If the patent relates to a process for obtaining a product, the court may order the defendant to prove that the process used to obtain an identical product is different from the patented process. If t…
Failure by farmers to comply with the conditions for application of the derogation defined in article L. 623-24-1 shall cause them to lose the benefit of the provisions of this section.
If so requested, the court hearing the case on the merits or in summary proceedings under this Title may order, if necessary under penalty, in order to determine the origin and distribution networks o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
