20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5121–5130 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
Operators wishing to obtain classification must submit their application electronically to the body mentioned in article L. 141-2 , together with a visit certificate issued by a type A or C assessment…
The classification decision referred to in Article D. 332-4 may be revoked or amended for the remaining period of the initial decision if, following an adversarial procedure initiated by the body refe…
The Commission nationale d'aménagement cinématographique comprises nine members appointed by decree for a non-renewable term of six years.
The mayor of the municipality in which the cinemas are located, who is a member of the departmental cinematographic planning commission whose decision is the subject of the appeal, is heard by the nat…
On receipt of the application, if the file is complete, the Prefect will inform the applicant of his registration number and the date by which he must be notified of the decision. Subject to the provi…
For the Commission départementale d'aménagement cinématographique de Paris, the Paris City Council draws up a list of four arrondissement councillors from which the arrondissement councillor who is to…
…out in articles 1240 and 1241 of the Civil Code, breach of the obligations defined in article L. 225-102-4 of this Code shall engage the liability of its author and oblige him to compensate the damag…
When the delegations provided for in articles L. 225-129-1 and L. 225-129-2, the Board of Directors or the Management Board shall prepare a supplementary report for the next Ordinary General Meeting,…
In companies meeting the criteria set out in I of Article L. 225-79-2, employees are represented on the supervisory board under the conditions set out in Articles L. 225-79-2 and L. 225-80. The amendm…
…warding the free shares shall be informed in accordance with the conditions set out in article L. 225-197-4.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
