20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5151–5160 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
An action for infringement brought by the proprietor of an earlier trade mark against a later trade mark shall be inadmissible: Where 1° Where the proprietor of the earlier trade mark has tolerated, f…
An application for a declaration of invalidity filed on the basis of 2°, 3° and 4° of Article L. 711-2 shall be dismissed where the proprietor of the contested trade mark can establish that the trade…
…d, as well as their quantity, origin, provenance and destination, by way of derogation from Article 59a of the Customs Code. V.-The definition of small consignments referred to in I of this article is…
The offices of mayor, deputy mayor, deputy mayor and deputy deputy mayor are incompatible with those of a serving member of the armed forces.
…unes which have set up a revenue authority to collect the proceeds of fines pursuant to articles L. 511-1 and L. 512-2 of the Internal Security Code and article L. 130-4 of the Highway Code, and the p…
The provisions of Article L. 1618-2 are applicable to the régies mentioned in Article L. 2221-1 subject to the following provisions: a) They may waive the obligation to deposit with the State funds th…
Any public person responsible for the production of water who provides all or part of the abstraction may contribute to the management and preservation of water resources. This contribution is compuls…
A decree sets the conditions under which users connected or connectable to the sewerage network are required to install a device for metering the water they draw from sources other than the distributi…
Except in the event of dismemberment of ownership of the property or if one of the joint owners is in one of the cases provided for in article 836, the alienation of undivided property may be authoris…
In the case of a fifth-class offence or where the regulations so provide, the fixed fine is reduced if the offender pays the amount of the reduced fixed fine either to the ticketing officer when the o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
