20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4411–4420 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The High Official for Defence and Security (HFDS), the Directorate General of the Treasury (DGTPE), the National Institute for Statistics and Economic Studies (INSEE), the Departmental Equipment Direc…
The managers of the markets of national interest concerned are consulted by the market news department prior to drawing up the list of sites to be included in the various sections of the department's…
Interest obtained in respect of provisions for court-appointed experts is paid to the Registrar of the Commercial Courts into the Office's business bank account. Those obtained in respect of sequestra…
The competitive examination for admission to the profession of commercial court clerk comprises three written eligibility tests and two oral admission tests based on the programme set out in the Annex…
…onth following the general meeting at which CCI France is set up, as provided for in article R. 711-58 : 1° The representatives of the presidents of the chambers of commerce and industry are appointed…
Any application for appointment as a full member is also an application for appointment as an alternate member.
…he place of the declaration of assignment of assets to the special register mentioned in article R. 526-17 is the clerk's office of the commercial court or of the judicial court with commercial jurisd…
The allowances provided for in the preceding articles may not under any circumstances be accumulated for the same beneficiary.
Two months before the date of the first test of the session, the committee will draw up the list of candidates admitted to sit the tests of the examination for admission to the professional traineeshi…
No one may sit the admission tests unless they have been declared eligible. The admission tests, which are marked from 0 to 20, comprise: 1° An interview test lasting a maximum of half an hour, preced…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
