20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…I of Article L. 613-34, and the fonds de garantie des dépôts et de résolution under Article L. 613-55-5, does not incur or suffer, as a result of a measure to transfer part of the assets, rights and…
…ditions:a) Be bound to the State by one of the contracts of association mentioned in article L. 442-5 of the Education Code or article L. 813-1 of the Rural and Maritime Fishing Code; b) Be authorised…
…cable in New Caledonia and French Polynesia, subject to the adaptations provided for in article L. 351-6, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the wo…
Disregarding the provisions of: 1° Articles L. 1225-1 to L. 1225-28 and articles R. 1225-1, R. 1225-3, R. 1225-4 and R. 1225-11, relating to the protection of pregnancy and maternity, is punishable by…
…tion; 2° The words: "Election of consular delegates"; 3° The name of the voter; 4° His first names; 5° His signature; 6° His registration number on the electoral list; 7° The designation of the profes…
I. - Subject to Article L. 613-59-1, where the resolution college exercises the powers provided for in this section at group level, it shall set up a college of resolution authorities to carry out the…
The samples and screening operations listed in article R. 232-50 are carried out under the direct supervision of the person in charge of testing or, except for protected persons within the meaning of…
…nt; 2° Cost tax orders. An order to pay costs, affixed to the judgment in accordance with article 105 of the local code of civil procedure, may be enforced by virtue of the enforceable copy of this ju…
…all ensure that the escorts so appointed have undergone the training provided for in article R. 232-57. Failing this, the person in charge of testing may himself ensure the training of the escorts mad…
…on civil technical specifications; 4° National civil standards transposing international standards; 5° Other international civil standards; 6° Other technical reference systems drawn up by European st…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
