20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1091–1100 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…c money institution, a payment institution, one of their agents, a person referred to in Article L. 525-8 or a bureau de change, fails to withdraw from circulation, prior to issuing euro banknotes rec…
…II of this Part is applicable in New Caledonia and French Polynesia, as amended by Decrees No. 2008-588 of 19 June 2008, No. 2015-1281 of 13 October 2015, No. 2016-273 of 4 March 2016, and No. 2017-63…
…son required to be registered on a regular basis; 2° Of natural persons mentioned in article R. 123-54, listed in the Trade and Companies Register by virtue of the registration of commercial companies…
…ed for in article L. 6313-1, or the first vocational training contract provided for in article L. 6353-3, or, if applicable, an apprenticeship contract when the company has a company apprentice traini…
In the event of a conviction based on one of the offences defined in articles L. 335-2 to L. 335-4-2, the court may order the total or partial, permanent or temporary closure, for a maximum period of…
…olice prefect, and to the departmental commission for psychiatric care mentioned in article L. 3222-5 any decision to admit a person for psychiatric care in application of this chapter. It shall also…
…he event of a tie, the chairman has the casting vote. For each of the formations mentioned in 1° to 5° of Article R. 250-1, regardless of the number of members appointed, the Central Rates Office may…
…y undertakings: a) In which, on the one hand, the undertaking has invested an amount in excess of 0.5% of the dispersion base defined in the first paragraph of Article R. 332-3 and in which, on the ot…
…eld; 3° The origin of the samples and how they were obtained; 4° The sample preparation procedures; 5° The research project; 6° Depending on the cases provided for in Article L. 1211-2, details of con…
…undertakes to perform duties in respect of that branch equivalent to those assigned by Articles L. 533-29 to L. 533-31-5 to the board of directors, the supervisory board or any other body performing…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
