20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
In article R. 711-15 : a) In the first paragraph, after the words "members of the bureau", the words "elected in respect of the college representing activities in the industry, commerce and services s…
…into account potential exposures and reasonably foreseeable incidents inherent in the workstation; 5° The effective dose exclusively related to radon that the worker is likely to receive over the nex…
…in the processing, insofar as they are strictly necessary for the purposes mentioned in article D. 5312-50: 1° The type and origin of the disability; 2° The need to compensate for the disability with…
…they are subject to public accounting rules under the conditions set out in Article 112 of Law no. 2011-525 of 17 May 2011 on simplifying and improving the quality of law. II. - For receipts giving r…
…tives are not taken into account for the application of the first paragraph of I of Article L. 1411-5-2: 1° When it is established, on the date of drawing up the electoral lists for the election of st…
Where the number of staff representatives on the Boards of Directors referred to in this section is uneven, their election shall be organised no later than four months before the renewal of the Board…
…rganised in accordance with the following procedures, subject to the provisions of articles R. 1411-58-11 and R. 1411-58-12: 1° In the event of a nominal or multi-member ballot: for each staff represe…
Any establishment referred to in article R. 6123-32-2 which has signed the agreement referred to in this article must inform the public that it provides ongoing care for patients in the field in which…
…ce against public order or public morality; 4° Failure to comply with health or safety regulations; 5° Failure to comply with the provisions of articles L. 212-1, L. 212-2, L. 212-9 and L. 322-1. The…
…y have premises enabling them to practise their profession and meet the usual operating conditions; 5° They hold any diplomas that may be required to practise their profession; 6° They are registered…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
