20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1151–1160 of 68984 articles for “Art. 494-1 al. 1 and al. 2”
Where 4° of article L. 2122-22, the municipal council's decision instructing the mayor to sign a specific contract or framework agreement may be taken before the award procedure for this contract or f…
…greement are entitled, without loss of salary, to the training necessary for the exercise of their mandate under conditions determined by the agreement.
The personal data recorded relating to the user of the automated processing is as follows: 1° Surnames, first names and title; 2° The authorisation granted to the user for the appointment of labour tr…
I. - The following professions remain subject to the regulations applicable to them: 1° Commercial agents mentioned in articles L. 134-1 et seq; 2° Persons carrying out the activity of press salesman…
…in higher education after the baccalaureate who meet the conditions for access to the civil service and can provide proof of at least four years' professional experience. Specialised assistants for th…
When the easement instituted in application of articles L. 342-20 to L. 342-23 is likely to seriously compromise the agricultural or forestry use of the encumbered land, its owner(s) may, from the dat…
I.- The financing bodies referred to in 2°c of article R. 332-2 and the specialised professional funds referred to in 7°d of article R. 332-2 are economic loan funds. II - The assets of economic loan…
…follows:a maximum of ten full members representing representative employee trade unions at national and cross-industry level; a maximum of ten full members representing employers' organisations that a…
I.-The persons designated and authorised for this purpose within :1° Structures for integration through economic activity ;2° Organisations that prescribe work ;3° State departments responsible for st…
…rt of the tasks entrusted to mayors as agents of the State, the municipalities are responsible for: 1° Receiving and entering applications for national identity cards and passports and issuing these d…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
