Article R1321-85
Spring water may only undergo treatments or additions determined by order of the ministers responsible for consumption and health. This order lays down the technical conditions of use and, where appli…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1041–1050 of 55143 articles for “Art. 413-2 to 413-8”
Spring water may only undergo treatments or additions determined by order of the ministers responsible for consumption and health. This order lays down the technical conditions of use and, where appli…
…emergence and during marketing, it respects or satisfies the quality limits or references, relating to microbiological and physico-chemical parameters, defined by order of the ministers responsible fo…
Where the labelling of a soft drink indicates that it is made from spring water, the spring water must comply with the provisions of this chapter.
For new housing developments, the preliminary design and final design studies may be carried out in a single design phase.
The duration of the traineeship is one year. It is reduced to three months for the persons mentioned in article R. 742-3.
…declares, as part of the declaration provided for inarticle L. 133-5-3 of the Social Security Code to the management body at local level or to the fund mentioned inarticle L. 723-2 of the Rural and M…
Authorisation to organise the open-air film screenings referred to in 6° of…
Without prejudice to any criminal penalties that may be incurred, an account holder who is provided with a sum greater than that to which he is entitled pursuant to the articles of this chapter shall…
The purchaser may not accept an economic operator proposed by the candidate, tenderer or holder as a subcontractor if it is placed in a case of exclusion mentioned in…
When asylum protection has been granted to a minor who alleges a risk of sexual mutilation, the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons will ask her, for as long as the risk…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More