20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1031–1040 of 55143 articles for “Art. 413-2 to 413-8”
The budget is enforceable under the same conditions as the municipal budget. It may be amended in the same manner.
The budget is presented in two sections: - in the first, operating transactions are forecast and authorised; - in the second, investment transactions are forecast and authorised.
…from the assets; 7° Capital gains arising on the disposal of fixed assets; 8° The decrease in inventories and work-in-progress.
…ns and similar debts; 2° Acquisition of intangible, tangible and financial fixed assets; 3° Charges to be deferred over several financial years ; 4° The increase in inventories and work-in-progress; 5…
The operating section or forecast income statement shows successively: - under income: operating income, financial income and exceptional income; - under expenses: operating expenses, financial expens…
…the budget that have not been committed at the close of the financial year may not be carried over to the budget for the following financial year. Expenditure in the operating section that has been d…
…the budget, the mayor provides a copy of the latest financial account in support of his proposals, together with a report highlighting the financial and economic situation of the authority.
…the following names: 1° "Spring water" ; 2° "Spring water with added carbon dioxide", which refers to spring water effervesced by the addition of carbon dioxide.
The labelling of packaged spring waters that are held with a view to sale, offered for sale, sold or distributed free of charge must include, in addition to the particulars provided for in Article 9 o…
…characters at least one and a half times the height and width of the largest of the characters used to indicate the trade description.The marketing of spring water from the same source under several t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
