20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2871–2880 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…mily council may, in consideration of the minor's situation, the abilities of the persons concerned and the extent of the assets to be administered, appoint several tutors to jointly exercise the prot…
If there is no testamentary guardian or if the guardian appointed as such ceases to hold office, the family council appoints a guardian for the minor.
The customs administration is required to affix to the front of each office, in a conspicuous place, a notice bearing the following words: "Bureau des douanes françaises".
…toms offices. 2. Exceptions to this rule may be granted by order of the Director General of Customs and Excise.
1. Customs offices are established and abolished by orders of the Minister of the Economy and Finance on the proposal of the Director General of Customs and Indirect Taxation. 2. When the office is lo…
…goods are civilly liable for the acts of their employees in respect of duties, confiscations, fines and costs.
In the event of an extension of the initial seizure, the forced sale of all the seized assets is only carried out upon expiry of the last deadline for their amicable sale. However, those assets for wh…
…R. 221-12 and…
…ution by virtue of which it was filed, a separate statement of the sums claimed in principal, costs and accrued interest, as well as an indication of the interest rate. The notice of opposition is ser…
Nullity of the first seizure does not invalidate the oppositions, except where it results from an irregularity in the seizure operations. This nullity has no consequences for the complementary seizure…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
