20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2861–2870 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
The customs administration is liable for the acts of its employees, in the performance of and by reason of their duties only, unless it has recourse against them or their sureties.
Anyone who buys or possesses smuggled or undeclared goods, even outside the radius, in quantities exceeding their family's consumption requirements, is liable to a 4th class fine.
Any attempt to commit a customs offence is considered to be the offence itself.
There are five classes of customs offences and three classes of customs offences.
Liability actions are barred after five years from the date on which the person concerned comes of age, even if the management would have continued beyond that date, or from the end of the measure if…
…he performance of their duties.Where the fault causing the damage was committed in the organisation and operation of guardianship by the guardianship judge, the director of the judicial registry servi…
The guardian is appointed for the duration of the guardianship.
The tutor takes care of the minor's person and represents him in all acts of civil life, except in cases in which the law or custom authorises the minor to act himself. He represents the minor in cour…
…o choose a guardian, whether related to the minor or not, belongs only to the last surviving father and mother if he or she has retained, on the day of death, the exercise of parental authority. This…
Guardianship is a personal charge. It does not pass to the guardian's heirs.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
