20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2591–2600 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…e department, the functional unit or any other internal structure to which the practitioner reports and the chairman of the establishment's medical committee.The number of practitioners recruited in a…
The provisions which require consultation of the establishment's medical committee or its chairman, as well as those which provide for the proposal or opinion of the head of the department or, failing…
…The work of full-time contractual practitioners may be split between a public health establishment and a private health establishment authorised to provide the public hospital service.Contractual pra…
Contractual practitioners in public health establishments maintain and improve their knowledge.They fulfil the obligation of continuing professional development defined in articles L. 4021-1 to L. 402…
The contract shall specify : 1° The educational qualifications and professional qualifications ; 2° The provisions of article R. 6152-402 under which the recruitment is made; 3° The nature of the duti…
Doctors, pharmacists and odontologists covered by the statutes listed below may, insofar as these statutes authorise them to do so and provided that they perform their duties in separate establishment…
…llowing rules:1° The emoluments of contractual practitioners recruited in application of 1°, 2°, 4° and 5° of article R. 6152-402 are set in accordance with a joint order of the ministers responsible…
…A copy of the contract is sent without delay to the Director General of the Regional Health Agency and to the contractual practitioner concerned. The latter will immediately send a copy to his profes…
…rked, within the framework of weekly service obligations, at night, on Saturday afternoons, Sundays and public holidays; 2° Flat-rate allowances for any additional time worked, on a voluntary basis, o…
…lth institution, subject to activities authorised under the terms of the accumulation of activities and remuneration, in accordance with the provisions of article 25 of amended law no. 83-634 of 13 Ju…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
