20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4101–4110 of 24828 articles for “Art. 4 juin 2009”
By way of derogation from Article 167 of the Code of Criminal Procedure, if the experts disagree, or if they agree to overturn the conclusions of the State laboratory's report, the public prosecutor o…
The two experts mentioned in the first paragraph of Article L. 512-42 have the same mission. These experts have the same obligations, the same rights, the same responsibilities and receive the same re…
The public prosecutor, if he considers, in the light of the reports drawn up by the authorised agents or the test or analysis report and, if necessary, after a preliminary investigation, that proceedi…
When the authorised agents establish an offence by means of a report based on tests or analyses, they will forward the State laboratory report to the alleged offender and inform him that he has a peri…
At the request of the public prosecutor or the court, the sample(s) taken and held by the administrative department shall be handed over to the experts.In the event that special preservation measures…
Failure to carry out measures ordered pursuant to articles L. 521-23 and L. 521-24 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000.
The judge shall rule on the professional's liability in the light of the individual cases presented by the applicant association, define the group of consumers in respect of whom the professional's li…
An association that brings an action under the provisions of articles L. 622-1 to L. 622-3 may bring a civil action before the examining magistrate or the trial court at the head office of the accused…
A copy of the official report noting the breaches punishable by an administrative fine is sent to the accused person.
The public prosecution is extinguished when the perpetrator of the offence has fulfilled the obligations resulting for him from the acceptance of the transaction within the time limit set.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
