20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4091–4100 of 24828 articles for “Art. 4 juin 2009”
The notifications provided for in this Title shall be made by registered letter with acknowledgement of receipt. Registered mail may be replaced by delivery of the letter to the addressee, against rec…
Any notification shall be deemed to be in order if it is made to the last owner of the application for a plant variety certificate, or of the plant variety certificate as it appears in the Register of…
An official of the National Institute of Industrial Property who has investigated an application for registration of a trade mark or an opposition filed against an application for registration of a tr…
For application of this code and the provisions it makes applicable to the overseas territories, the following words listed below are replaced respectively by the following words:-"tribunal de grande…
The public prosecutor or the court shall give formal notice to the holder of the sample(s) taken to provide it (them) to the experts within a week, intact.If it (they) do not present the samples intac…
When the sample has been taken in several samples but it has only been possible to have one sample available for the expert examination, the experts shall jointly examine the sample.
Where a product is rapidly alterable or where it is an object or a commodity which, because of its value, its nature or the too small quantity of the product, cannot, without inconvenience, be the sub…
The measures provided for in this section shall be implemented by the competition, consumer affairs and fraud control officers and the officers referred to in Article L. 511-22 or by the competent adm…
Where the expert opinion has been requested or where it has been decided by the public prosecutor or the investigating or trial court, two experts shall be appointed; one shall be appointed by the pub…
It is forbidden to obstruct the performance of the duties of authorised agents. The agents mentioned in articles L. 511-3, L. 511-21 and L. 511-22 are empowered to investigate and record this offence.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
