20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2121–2130 of 24828 articles for “Art. 4 juin 2009”
…ate file for the medicinal product concerned, or a copy, has been transferred to the future holder; 4° An undertaking by the pharmacist or veterinary surgeon responsible for the manufacturing company…
For the purposes of this sub-section, the health establishments, organisations and services carrying out prevention, diagnosis or care activities mentioned in article D. 1111-16-2 and medico-social es…
…nia: 1° With the exception of the first paragraph of article R. 313-3 and articles D. 312-3 and R. 343-31, the words "in France" are replaced by the words: "on the territory of New Caledonia"; 2° Refe…
…de-France region and the per capita financial potential of the department defined in article L. 3334-6. The population taken into account is that defined in article L. 3334-2;2° Ratio between the ave…
…5° of the…
…sia: 1° With the exception of the first paragraph of Article R. 313-3 and Articles D. 312-3 and R. 343-31, the words "in France" are replaced by the words: "on the territory of French Polynesia"; 2° R…
…sively of payment service providers belonging to a group within the meaning of h) of Article L. 133-4;c) Payment systems managed by a single payment service provider, in the form of a single entity or…
…ese contributions must be paid in full prior to the declaration provided for in Article R. 322-51 ; 4° Indicate the method of remuneration of the management or management board and, if applicable, of…
…by all of them;2° Be accompanied by proof of payment of the prescribed fee;3° Cover only one patent;4° Be accompanied, if rights in rem, pledges or licences have been entered in the National Patent Re…
…to account the health priorities established by the health conference provided for in article L. 1524-1. This programme focuses in particular on protecting the health of mothers, young children, schoo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
