20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2021–2030 of 31937 articles for “Art. 4 §6”
…tive and quantitative composition in active substances; d) Its batch number(s); e) Its expiry date; 4° For the placebo: a) Its pharmaceutical form ; b) Its composition ; c) Its batch number(s) ; d) It…
…liable as regards civil interests only; 3° To the civil party, as regards his civil interests only; 4° To the public prosecutor; 5° To the public authorities, in cases where they are exercising the pu…
…tings respectively for the application of Section VI of Chapter IV of Title I of Law no. 66-537 of 24 July 1966 on commercial companies and Section VI of Chapter IV of Title I of Decree no. 67-236 of…
Any member may, within fifteen days prior to the date of a General Meeting, obtain from the registered office, either personally or through a representative, the balance sheet, the general operating a…
An attendance sheet is kept at all General Meetings. It contains the names and addresses of members present or represented.This sheet, duly signed by the members or their proxies and certified as accu…
The decision to affiliate to an insurance group company or to terminate such affiliation is taken at the general meeting of each mutual insurance company, which rules under the conditions laid down in…
I. -In its opinion provided for in article L. 1142-24-12, the College shall rule on whether the damage is attributable to the prescription of sodium valproate or one of its derivatives during pregnanc…
…ue a new opinion.The request is examined in accordance with the conditions set out in Articles R. 1142-63-24 to R. 1142-63-32, without it being necessary, however, to re-examine whether the claimant c…
…rmation is certain.II -When the College considers that the conditions set out in II of article L. 1142-24-16 have been met, it informs the claimant that the Office will make an offer of compensation w…
…d for each of the heads of loss specified in the opinion of the college referred to in article R. 1142-63-30. The offer specifies and justifies, where applicable, for each head of loss, the deviation…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
