French Consumer CodeIn force
Paragraph 1: Civil penalties
Article L242-35
Any clause in the contract by which the consumer-vendor waives his right of withdrawal is void.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 651–660 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
Any clause in the contract by which the consumer-vendor waives his right of withdrawal is void.
An action for damages based on the non-conformity of the rule of law that has been applied with a higher rule of law or a claim for damages resulting from a fault committed in the determination of the…
For the application of articles 354 to 354 ter, customs officers shall use the powers provided for in this Code, even if the limitation period provided for in article 351 has expired.
A supervisory committee is set up within the association referred to in article L. 224-33 for each individual retirement savings plan, to ensure that the plan is properly implemented and that the inte…
After the birth of the child, the employed father and, where applicable, the mother's employed spouse or partner or the employee bound to her by a civil solidarity pact are entitled to paternity and c…
The expert appointed by the social and economic committee asks the employer, within ten days of his appointment, for all the information he deems necessary to carry out his assignment. The employer re…
In the event of a higher bid or a repeat bid, the new sale is preceded by the usual publicity procedure.
In the event of an issue of bonds convertible into shares, the holders of the investment certificates shall have, in proportion to the number of shares they own, a preferential right to their irreduci…
Without prejudice, where appropriate, to the more serious penalties laid down in relation to offences against State security, anyone who has knowingly infringed one of the prohibitions laid down in ar…
Any electronic communications operator authorised by a local authority, by a public cooperation establishment competent for public electricity distribution, or by a public electricity distribution net…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More