20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3121–3130 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
Establishments, services, organisations or practitioners must apply to the Director General of the Regional Health Agency for renewal of their designation no later than two months before the initial d…
When they meet the conditions set by article L. 5211-13, the members of the council or committee of one of the public establishments for inter-municipal cooperation mentioned by this article may be re…
The head of the user company is responsible for the general coordination of the prevention measures he takes and those taken by all the heads of external companies working on his site.
I.-The members of the joint conciliation commission provided for in D. 711-70-1 and their alternates are appointed for five years in the month following the general meeting at which CCI France is set…
The following may not directly or indirectly hold a fraction of the share capital of a company operating a private medical biology laboratory 1° A natural or legal person practising a health professio…
The following public contracts are subject to the same rules: 1° Services relating to the acquisition or rental, by whatever financial means, of land, existing buildings or other immovable property, o…
Under the conditions laid down by the General Regulations of the Autorité des marchés financiers, the buildings, real rights and rights held as lessee relating to leasing contracts concerning such pro…
In implementing the provisions of Articles R. 355-3 and R. 355-4, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall assess whether the provision of information represents a disproportionate b…
I. - If the fund rules provide for capital to be called up in stages, it shall be paid up by the unitholders at the request of the management company before the end of the lock-up period provided for…
I.-A website, developed and implemented by the consortium mentioned in article L. 1111-24, is made available to the public, healthcare professionals and professionals in the health and medico-social s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
