Article D3121-33-6
The medicines are kept in a place to which only the staff of the reception and support centre for harm reduction for drug users have access. They are stored under the conditions laid down in the marke…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 761–770 of 1893 articles for “Art. 33 quater”
The medicines are kept in a place to which only the staff of the reception and support centre for harm reduction for drug users have access. They are stored under the conditions laid down in the marke…
The centres may be run by health establishments that also run a centre for addiction care, support and prevention.
I.-When the director of the institution refers a case to the liberty and custody judge, in application of II of article L. 3222-5-1, the request is presented under the conditions set out in article R.…
I.-For the purposes of preventive radiological monitoring and alerting in the event of abnormal exposure, the employer shall fit an operational dosimeter to: 1° Any worker entering a controlled area d…
I. - A midwife is authorised to include in directories for public use, whatever the medium, : 1° Her surname, first names, professional address, how she can be contacted, days and times of consultatio…
Occupational health and prevention service staff responsible for occupational risk prevention or individual health monitoring take part in the liaison meeting mentioned in article L. 1226-1-3 as and w…
The tests to ascertain knowledge consist of a written test and a situational test in front of the members of the jury. These tests are designed to assess candidates' theoretical and practical knowledg…
The jury, chaired by the Director General of the Regional Health Agency or his representative, comprises : 1° A doctor with expertise in rehabilitation ; 2° Two masseur-physiotherapists, at least one…
The knowledge verification tests provided for inarticle L. 4321-6 are organised by the Rhône-Alpes Regional Health Agency.
I.-The pharmacist working in a dispensary, a mutualist pharmacy or a dispensing chemist may prescribe and administer the vaccines mentioned in the decrees provided for respectively by 9° and 9° bis of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More