Article R322-55-5
…t, within three months of his appointment, resign from one of his offices. On expiry of this period and in the absence of an express resignation, the person is deemed to have resigned from his most re…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 61415 articles for “Art. 325-5 and 325-6”
…t, within three months of his appointment, resign from one of his offices. On expiry of this period and in the absence of an express resignation, the person is deemed to have resigned from his most re…
Before the conclusion of any contract between a consumer and a trader at a fair, exhibition or any commercial event covered by Chapter II of Title VI of Book VII of the French Commercial Code, the tra…
…nies of liberal professions subject to legislative or regulatory status or whose title is protected and to sociétés de participations financières de professions libérales and constituted in particular…
The report drawn up pursuant to article 63-1 states that the person has been informed of their right to request the assistance of a lawyer from the start of police custody or at any time during its co…
1. Any natural or legal person who, in the course of continuous and regular commercial traffic, sends postal parcels or items by post from abroad to recipients in the customs territory, including the…
…in the third paragraph of Article 515-3, each of the partners retains the administration, enjoyment and free disposal of his or her personal property. Each remains solely liable for personal debts ari…
The rights referred to in article…
The creation, extension and reopening to the public of cinematographic establishments must meet the requirements of diversity of the cinematographic offer, cultural development of the territory, prote…
…2 of law no. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication, who is established in France and who, during the previous calendar year, programmed one or more audiovisual or cinematographic wo…
…an refers to the Autorité de la concurrence any practices prohibited by articles L. 420-1, L. 420-2 and L. 420-5 of the French Commercial Code that come to his attention in the film distribution secto…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More