20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2021–2030 of 2421 articles for “Art. 31”
…des the following information:1° The amount of the theoretical mathematical provision calculated at 31 December of the financial year ended ;2° The amount of the technical provisions mentioned in 1° t…
…introduced for the benefit of the Ile-de-France region.The proceeds of this tax are decided, before 31 December each year, for the following year, up to a ceiling of 80 million euros, by the Ile-de-Fr…
…concerned can either be wound up in accordance with the procedures set out in II of Article L. 613-31-2, or be subject to one or more of the resolution measures mentioned in sub-section 10 of this se…
…ons for intervention by the deposit guarantee and resolution fund provided for in 15° of Article L. 312-16. II. - Where the measures envisaged by the resolution college include a group resolution sche…
…ing that is eligible for the account, within the meaning of articles L. 6323-6, L. 6323-21, L. 6323-31 and L. 6323-34. The holder contributes to the funding of eligible training under the conditions s…
…nce of organising authority for the public distribution of electricity mentioned in article L. 2224-31, provided that this competence is not already exercised by an authority mentioned in Article L. 5…
…all be informed of their right to object. II.-Without prejudice to the application of article R. 40-31, the rights of information, access, rectification and deletion provided for in articles 70-18 to…
…020 extending the state of health emergency and supplementing its provisions or law no. 2021-689 of 31 May 2021 relating to the management of the end of health crises, he/she is exempt from following…
…orm must bear: 1° The pharmacy stamp; 2° The registration number(s) provided for in article R. 5139-31; 3° The dispensing date; 4° The quantities dispensed in units; 5° Where applicable, the informati…
…the date of publication of the aforementioned law no. 99-586 of 12 July 1999 which rejected before 31 December 2001 the application, as of 1 January 2002, of article 1609 nonies C;2° Communities of c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
