20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2371–2380 of 2502 articles for “Art. 30”
…give for rent or undertake to give for rent.4. The amount of the repayable advance may not exceed €30,000 per property. By way of derogation, this amount is increased to €50,000 when the advance fina…
…of the financial year, a corrective or supplementary list will be published in the same way before 30 January of the following financial year. For the application of this article, the list of operati…
…cation sheet drawn up in accordance with the provisions of article 13 II of decree no. 2021-1926 of 30 December 2021 relating to the contribution to the production of cinematographic and audiovisual w…
…Code) -viols (articles 222-23 to 222-26 of the Penal Code) -sexual assault (articles 222-27 to 222-30 of the Penal Code) drug trafficking (articles 222-34 to 222-39 of the Penal Code) kidnapping and…
…he same code; 24° Of the I of article L. 541-21-2-3 of the said code; 25° From Regulation (EU) 2018/302 of the European Parliament and of the Council of 28 February 2018 to counter unjustified geograp…
…115-6 in proportion to the respective base established for each of them. This deduction is set at €30,000,000 for publishers of television services who do not receive resources from the broadcasting…
…g it. The Director General of the Regional Health Agency may impose an administrative fine of up to 30,000 euros on the coordinator, under the conditions and in accordance with the procedures defined…
…le from the overall result, up to the higher of the following two amounts:1° Three million euros;2° 30% of the group's result determined under the conditions of II.The amount of three million euros me…
…cable, in I and II of Article L. 613-49-1 are met. The central bodies referred to in Article L. 511-30 , on the one hand, and the credit institutions and investment firms affiliated to them and their…
…1, L. 132-17-8 and L. 132-17-9 are applicable in their wording resulting from Law no. 2021-1901 of 30 December 2021 aimed at strengthening the book economy and reinforcing fairness and confidence bet…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
