20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 2502 articles for “Art. 30”
…of Justice may issue instructions to the national member under the conditions laid down in Article 30..
Employees under the age of 21 on 30 April of the previous year are entitled to two extra days' leave for each dependent child. This leave is reduced to one day if the statutory leave does not exceed s…
…in work that is dangerous to their health or safety, in breach of the provisions of article L. 6222-30, is punishable by a fifth-class fine. Repeated offences are punishable in accordance with article…
…d representation of adults subject to a legal protection measure, the provisions of article R. 6223-30 apply to the transfer of the shares of a member who is legally prohibited or subject to a legal p…
ENNEX 4 MENTIONED IN ARTICLES R. 142-27, R. 142-28, R. 142-29 AND R. 142-30 PERSONAL DATA AND INFORMATION WHICH MAY BE RECORDED IN THE AUTOMATED PROCESSING SYSTEM GESTEL PROVIDED FOR IN ARTICLE
…c surveillance ordered pursuant to the provisions of articles 131-36-9 du code pénal or 723-29, 723-30, 731-1 and 763-3 of this code.
…of and in the name of the State, the guarantees provided for in article 119 of law no. 2005-1720 of 30 December 2005 on amending finance for 2005.
…and liquidation of credit institutions and investment firms set out in articles L. 613-25 to L. 613-30 and L. 211-10 do not apply to legal proceedings opened before 29 June 1999.
The marketing authorisation holder responsible for the study referred to in Article R. 5141-30 shall make the study protocol and report available to the Director General of the Agence nationale de séc…
…due in respect of 2003 pursuant to I of D of article 44 of the Finance Act for 1999 (no. 98-1266 of 30 December 1998) and 2° bis of II of article 1648 B of the General Tax Code as it stood prior to th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
