20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 231–240 of 2502 articles for “Art. 30”
…to operating expenses, is subject to the provisions of articles L. 225-86 to L. 225-90 and L. 22-10-30.
…olders of securities created by a credit institution or finance company pursuant to Articles L. 313-30 and L. 313-31 benefit from the rights provided for in respect of endorsement by Articles L. 511-8…
…d regional elections. The date for counting the votes is set by the National Council between 15 and 30 September of the year in which the elected members' term of office expires. Votes are cast electr…
…distributed among the metropolitan départements that meet the conditions for its allocation:1° For 30% of its amount, in proportion to the length of the road classified in the departmental public dom…
…Minister for Trade for five consecutive years may appear on the list referred to in article L. 3132-30.
…mmunication audiovisuelle et numérique designated pursuant to IV of Article 4 of Law no. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication of the action taken on the procedure transmitted.
…first president, shall be ordered, unless expressly exempted, to pay a civil fine of not less than 30 euros and not more than 150 euros..
…istrar in respect of the control operations referred to in Articles L. 236-42, L. 236-43 and R. 236-30 shall be lodged under the conditions and according to the procedures of article R. 123-139 of the…
…upply water intended for human consumption via open canals, with the exception of those existing on 30 October 1935, which have been improved to ensure that the water supplied is clean and wholesome w…
…sory authority referred to in Article R.712-2 is not required is set at €100,000 per transaction or 30% of the contract in the case of public works contracts.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
