20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2271–2280 of 2502 articles for “Art. 30”
For the assessment of the 60% quota set out in I of Article L. 214-30 : 1° The numerator is made up of the subscription or acquisition price of the securities or rights in the portfolio and the book v…
…02; Number of accidents caused by machines (excluding those linked to the above risks)-codes 09 to 30; Number of traffic-handling-storage accidents-codes 01,03,04 and 06,07,08; Number of accidents ca…
…t Guarantee and Resolution Fund affiliated to one of the central bodies mentioned in Article L. 511-30 are paid directly to the Deposit Guarantee and Resolution Fund by this central body. V. - The fon…
I. - Without prejudice to Articles L. 511-41-3 and L. 612-30 to L. 612-34, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may order a credit institution, a class 1 bis investment firm or a finan…
…f an urban unit with more than 15,000 inhabitants. The population threshold of 50,000 is reduced to 30,000 when the agglomeration community includes the departmental capital. The demographic threshold…
…eproduced below:Art. 511-19-2 -The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 Euros:"1° Conserving embryos or embryonic stem cells without having obtained one of the autho…
…workers in application of the first paragraph of this article is paid to France Compétences before 30th April of the year following the end of the financial year. The Fonds d'Assurance Formation de N…
…orial master plan for digital development includes mountain areas, within the meaning of law no. 85-30 of 9 January 1985 on the development and protection of mountains, the preparation of this strateg…
…ipality concerned is located in a mountain area delimited in application of article 3 of law no. 85-30 of 9 January 1985 relating to the development and protection of mountain areas, the project is al…
…ube for displaying images, or any other electrical equipment operating at a potential difference of 30 kV or less;5° All or some of the activities mentioned in 1° of the I of Article R. 1333-104 for c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
