20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2221–2230 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
…to the competent court, that he or she is in one of the situations provided for by the articles 131-30-1 or 131-30-2 of the Penal Code, the public prosecutor may not issue any order for deportation fr…
…d charges is obtained by adding the ratios referred to in 1°, 2°, 3° and 4°, weighting the first by 30%, the second by 15%, the third by 30% and the fourth by 25%. However, each of the weighting perce…
…t accompanied by the certificate of conformity provided for inArticle 12 of Decree No. 2005-1236 of 30 September 2005, as amended, or accompanied by a certificate that is incomplete or not written in…
…us and its member communes, freely, without being able to have the effect of deviating by more than 30% from the allocation calculated in application of the first paragraph of this II, then between th…
…ode or a management company authorised to manage unit trusts governed by articles L. 214-28, L. 214-30 or L. 214-31 of the same code, specialised professional funds or professional private equity fund…
The categories of offences for which an investigation decision may not be refused pursuant to 8° of article 694-31 are as follows:
…or a natural person and up to €75,000 for a legal person.The maximum fine incurred is increased to €30,000 for a natural person and €150,000 for a legal entity in the event of a repetition of the brea…
…llectivités territoriales, mentionné au b du 2° du B du I de l'article 49 de la loi n° 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006. II. - (Repealed).
…38, L. 225-40 to L. 225-42, L. 2210-13 and Articles L. 225-86, L. 225-88 to L. 225-90 and L. 22-10-30; 5° The share issue and buyback programmes; > The appointment of the Statutory Auditors 6° Appoin…
…state investment trust, in proportion to the average value of each of these categories of assets at 30 June and 31 December of the previous financial year.IV. - When a transaction for the acquisition…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
