Article R2315-31-1
…may be transferred to the budget for social and cultural activities in accordance with article L. 2315-61, up to a limit of 10% of this surplus. This sum and the arrangements for its use are recorded…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3921–3930 of 33886 articles for “Art. 3 juin 2004”
…may be transferred to the budget for social and cultural activities in accordance with article L. 2315-61, up to a limit of 10% of this surplus. This sum and the arrangements for its use are recorded…
Open the article to read the full text in English.
I. - The persons referred to in 13° of Article L. 561-2 are subject to the provisions of this chapter when, in the course of their professional activity:1° They participate in the name and on behalf o…
Where the exemptions from property tax on built-up properties, provided for in Articles 1384,1384-0 A and 1384 A, 1384 C and 1384 D of the General Tax Code, result in a substantial loss of revenue for…
…ayout plan of the modified circuit including, in particular, detailed plans of the spectator areas; 3° The surname, first name and address of the applicant or of the representative of the legal person…
…oppose, in accordance with paragraph 14 of Article 7 and Article 21 of Council Regulation (EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society (SCE), the transfer of the…
The list of members of the Commission nationale de discipline des conseillers prud'hommes is sent to the Minister of Justice and published in the Journal officiel de la République française by the Fir…
…State, the other States concerned, the applicant and the coordination group referred to in Article 31 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council. In addition, if the Direct…
…irst paragraph, companies leasing assets under the conditions provided for in 1 and 2 of Article L. 313-7 of the French Monetary and Financial Code and those operating leasing transactions with a purc…
…the interests of a third party, or if the investigation relates to facts mentioned in articles 706-73 and 706-73-1. After hearing the observations of the Public Prosecutor and the parties, the Chamber…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More