French Sports CodeIn force
Single chapter
Article L241-8
…e College and the Sanction Committee of the French Anti-Doping Agency taken pursuant to Articles L. 241-6 and L. 241-7.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3151–3160 of 62179 articles for “Art. 25-8 II al. 2”
…e College and the Sanction Committee of the French Anti-Doping Agency taken pursuant to Articles L. 241-6 and L. 241-7.
Any insurance contract taken out by a person subject to compulsory insurance under this Title shall, notwithstanding any clause to the contrary, be deemed to include cover at least equivalent to that…
Any clause by which the disposing party deprives of the gift a person who would question the validity of an inalienability clause or request authorisation to alienate is deemed unwritten.
The administrator and the mandataire judiciaire shall keep the juge-commissaire and the public prosecutor informed of the progress of the proceedings. The latter may at any time request communication…
Open the article to read the full text in English.
The supplier is required to offer the customer the option of entering into a single contract with the supplier for the supply and distribution of electricity or natural gas. In addition to the network…
The mandatary is subject to the obligation of personal performance of the project management contract.He is subject to the provisions of this book in the exercise of the powers entrusted to him by the…
…to return to the surface and remain there. In the natural environment, each supervised diver above 20 metres and each autonomous diver is equipped with : - diving equipment enabling a team member to…
Underwater equipment used by divers is regularly checked and properly maintained. Snorkels and regulators made available to divers by the establishments are disinfected before each dive if there is a…
For the application of 2° of article L. 228-99, where there are securities giving access to the capital, the company making the distribution of reserves, in cash or in kind, or of share premiums, shal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More