20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 952 articles for “Art. 231 ter”
The deputy judicial police officers mentioned in 1° bis, 1° ter, 1° quater and 2° of Article 21 are authorised to record the identity of offenders in order to draw up official reports concerning contr…
…ties are exempt from providing the security mentioned in 1 of this Article in respect of this tax.1 ter. The presentation of a guarantee may, however, be required by the customs accountant of persons…
…ance payment mentioned in 2° of 2 of article 204 A. Taxpayers must, within a period of sixty days determined as indicated below, notify the administration of the cessation and inform it of the date on…
The authorisation provided for in Article 238 bis HV is issued by the Minister responsible for the budget, after obtaining the opinion of the Minister responsible for energy, to joint stock companies…
…e sale of company securities mentioned in the first sentence of b of the 2° of I of article 150-0 B ter of the French General Tax Code. Where the company concerned controls, within the meaning of arti…
…ed on the national rail network for passenger transport operations, provided for in Article 1599 quater A.The tax referred to in Article 1599 quater A shall be apportioned between the regions on the b…
…ioned in Article L. 96 J of the Book of Tax Procedures who make available the software or cash register systems mentioned in the same Article L. 96 J are liable to a fine where such software, systems…
The regulations of the funds referred to in 1 of VI, VI bis and VI ter of article 199 terdecies-0 A of the General Tax Code and in 1 of III of article 885-0 Va of the same code contain the following i…
I. - For foreign issuers, the market on which the highest volume of securities is traded is determined on the basis of an annual average of the number of securities traded on 31 December of the previo…
…unnecessary delay. The custodian shall not be liable if it proves that the loss resulted from an external event and that all the conditions of Article 101 of Commission Delegated Regulation (EU) No 2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
